1 00:00:09,343 --> 00:00:11,970 [RUMBIDO DEL TRUENO] 2 00:00:11,970 --> 00:00:13,889 NARRADOR: No hay duda que la escritura 3 00:00:13,889 --> 00:00:16,767 en Los Simpson es excepcional. 4 00:00:16,767 --> 00:00:18,894 Pero si los personajes se veía así, 5 00:00:20,229 --> 00:00:21,521 o así... 6 00:00:21,521 --> 00:00:22,648 [PITIDO DEL ESCÁNER] 7 00:00:22,648 --> 00:00:24,608 -Incluso esto... -[TOCANDO EL SAXOFÓN] 8 00:00:24,608 --> 00:00:26,526 ...no sería bastante igual. 9 00:00:26,526 --> 00:00:28,403 ¿Lo haría? 10 00:00:28,403 --> 00:00:29,905 Los chistes que hacen en ese programa, 11 00:00:29,905 --> 00:00:32,449 no puedes hacer en un programa de acción en vivo. 12 00:00:32,449 --> 00:00:33,700 [GRITOS] 13 00:00:33,700 --> 00:00:36,078 HOMBRE: La combinación de dibujos animados y comedia 14 00:00:36,078 --> 00:00:38,956 te permitió escapar con temas e historias 15 00:00:38,956 --> 00:00:40,457 que no creo podrías hacerlo en cualquier otro lugar. 16 00:00:40,457 --> 00:00:42,542 Quédate quieto mientras te gaso. 17 00:00:42,542 --> 00:00:45,045 HOMBRE: El aspecto de dibujos animados fue una portada maravillosa 18 00:00:45,045 --> 00:00:46,838 hacer cosas subversivas. 19 00:00:46,838 --> 00:00:48,423 NARRADOR: Sin mencionar la violencia. 20 00:00:48,423 --> 00:00:50,133 ¡Lisa, no! ¡Tus manos están demasiado débiles! 21 00:00:50,133 --> 00:00:51,426 NARRADOR: Y aún más violencia. 22 00:00:51,426 --> 00:00:52,427 Pica y pica. 23 00:00:53,011 --> 00:00:54,429 [GRITOS] 24 00:00:54,429 --> 00:00:56,431 NARRADOR: Los animadores tener el poder supremo. 25 00:00:56,431 --> 00:00:58,058 Pueden matar a quien quieran. 26 00:00:58,058 --> 00:01:00,018 [Jadeos] 27 00:01:00,018 --> 00:01:01,478 podrían traer de vuelta quien quieran. 28 00:01:01,478 --> 00:01:02,562 [GRITOS] 29 00:01:02,562 --> 00:01:04,273 ¡Oye, genial, estoy muerto! 30 00:01:04,273 --> 00:01:05,899 no es solo que el guión es divertido. 31 00:01:05,899 --> 00:01:07,734 son realmente personajes icónicos. 32 00:01:07,734 --> 00:01:09,611 NARRADOR: Desde lo más escenas elaboradas... 33 00:01:09,611 --> 00:01:11,530 -[EXCLAMANDO] -...a los más aburridos. 34 00:01:11,530 --> 00:01:14,283 [RONQUIDOS] 35 00:01:14,283 --> 00:01:17,536 Sin nuestros increíbles animadores, no hubiera sucedido. 36 00:01:17,536 --> 00:01:19,496 NARRADOR: Y la historia de cómo sucedió 37 00:01:19,496 --> 00:01:21,915 está lejos de ser una línea recta. 38 00:01:21,915 --> 00:01:24,126 fue uno de los trabajos más duros... 39 00:01:24,126 --> 00:01:25,252 Vete. 40 00:01:25,252 --> 00:01:27,504 ...que alguna vez he tenido en animación. 41 00:01:27,504 --> 00:01:29,965 NARRADOR: De hecho, este cuento es tal vez incluso 42 00:01:29,965 --> 00:01:31,717 sólo un toque torcido. 43 00:01:31,717 --> 00:01:34,886 Algo no estaba bien en Klasky-Csupo. 44 00:01:35,595 --> 00:01:36,847 [EN TONO SOMBRÍO] Sí. 45 00:01:36,847 --> 00:01:37,889 Mmm. 46 00:01:38,557 --> 00:01:39,891 Eso fue un gran problema. 47 00:01:40,642 --> 00:01:42,728 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 48 00:02:10,964 --> 00:02:12,090 [PAJAROS PIRANDO] 49 00:02:14,217 --> 00:02:17,429 NARRADOR: Para contar la historia. de los más populares del mundo animación, 50 00:02:17,429 --> 00:02:20,098 Por supuesto, necesitamos hablar. sobre los animadores. 51 00:02:20,098 --> 00:02:22,351 Y para hacer eso, necesitamos una vez más... 52 00:02:22,351 --> 00:02:25,854 -[SILBATO] -...viajar de regreso hasta el glorioso final de los años 80... 53 00:02:28,982 --> 00:02:31,068 donde aqui, en este mismo edificio, 54 00:02:31,068 --> 00:02:35,238 una celebración estaba estallando para el personal de animación empresa Klasky-Csupo. 55 00:02:35,238 --> 00:02:37,783 Era temprano en la mañana, pero todavía había champán. 56 00:02:37,783 --> 00:02:40,619 NARRADOR: Y los empleados que había estado allí desde los primeros días 57 00:02:40,619 --> 00:02:44,039 estaban llegando a un acuerdo con conseguir el concierto más grande de sus carreras. 58 00:02:44,039 --> 00:02:45,999 Yo estaba, ya sabes, allí para estar dirigiendo. 59 00:02:45,999 --> 00:02:47,667 Y fue muy emocionante. 60 00:02:47,667 --> 00:02:50,295 Ya no quería ser asistente personal. y entonces presioné para obtener un puesto 61 00:02:50,295 --> 00:02:51,797 en el programa como artista. 62 00:02:51,797 --> 00:02:54,549 Me dieron un puesto como artista de limpieza de fondo. 63 00:02:54,549 --> 00:02:56,468 estaba realmente emocionado ser parte de ello. 64 00:02:56,468 --> 00:03:00,263 quería estar en los simpson Porque me encantaron los pantalones cortos. 65 00:03:00,263 --> 00:03:01,556 NARRADOR: Oh, sí, lo recordamos. 66 00:03:01,556 --> 00:03:03,725 Cómete mis pantalones cortos. 67 00:03:03,725 --> 00:03:07,062 NARRADOR: Pero que emocionado empleados de Klasky-Csupo no me di cuenta era... 68 00:03:07,062 --> 00:03:09,272 su amado programa era un peón 69 00:03:09,272 --> 00:03:11,817 en un juego de red ajedrez televisivo 70 00:03:11,817 --> 00:03:13,610 siendo jugado detrás de escena. 71 00:03:13,610 --> 00:03:17,364 En 1989, la cadena Fox era menos "zorro astuto" 72 00:03:17,364 --> 00:03:19,324 y más "perro hambriento", 73 00:03:19,324 --> 00:03:20,826 tratando de morder en la parte trasera 74 00:03:20,826 --> 00:03:22,244 de las tres grandes redes, 75 00:03:22,244 --> 00:03:24,579 CBS, ABC y NBC. 76 00:03:24,579 --> 00:03:27,040 Tratando de convertir a los Tres Grandes en cuatro. 77 00:03:27,040 --> 00:03:28,917 Era una red de inicio. 78 00:03:28,917 --> 00:03:31,253 no es como tenían muchas opciones. 79 00:03:31,253 --> 00:03:33,713 Y entonces simplemente mantuvieron tirando cosas a la pared, 80 00:03:33,713 --> 00:03:35,048 viendo lo que se quedó pegado. 81 00:03:35,048 --> 00:03:36,925 NARRADOR: El problema fueron los números de audiencia. 82 00:03:36,925 --> 00:03:38,635 gran parte del pais No pude conseguir Fox todavía. 83 00:03:38,635 --> 00:03:41,304 NARRADOR: Lo que les faltaba fueron las afiliaciones a la red 84 00:03:41,304 --> 00:03:44,516 Los Tres Grandes habían con estaciones más pequeñas en todo el país. 85 00:03:44,516 --> 00:03:48,103 En resumen, Fox sólo pudo alcanzar 20% de América. 86 00:03:48,103 --> 00:03:49,980 y el problema con eso fue... 87 00:03:49,980 --> 00:03:51,481 ¿Cómo ganan dinero las redes? 88 00:03:51,481 --> 00:03:53,733 ellos ganan dinero mediante la venta de publicidad. 89 00:03:53,733 --> 00:03:55,944 ¿Cómo son las tarifas de publicidad? determinado? 90 00:03:55,944 --> 00:03:58,113 ¿Qué tan grande es tu audiencia? 91 00:03:58,113 --> 00:04:00,323 NARRADOR: Hasta ahora, ni siquiera Casado... con hijos 92 00:04:00,323 --> 00:04:03,160 había tentado estas estaciones hacer equipo con Fox 93 00:04:03,160 --> 00:04:04,619 y ampliar su alcance. 94 00:04:04,619 --> 00:04:07,747 lo que necesitaban fue un éxito mayor que grande. 95 00:04:07,747 --> 00:04:10,292 Necesitaban un revolucionario programa de televisión, 96 00:04:10,292 --> 00:04:13,128 convencer estas estaciones más pequeñas afiliarse a ellos. 97 00:04:13,128 --> 00:04:14,880 KIMMEL: Le dieron Los Simpson el visto bueno. 98 00:04:14,880 --> 00:04:17,048 Estaban tomando una oportunidad en un programa animado. 99 00:04:17,048 --> 00:04:19,468 Fue una gran apuesta. 100 00:04:19,468 --> 00:04:22,262 NARRADOR: Para Gabor Csupo y su esposa, Arlene Klasky, 101 00:04:22,262 --> 00:04:24,347 quien dirigía el estudio de animación, 102 00:04:24,347 --> 00:04:27,350 no les podría haber importado menos sobre la situación de Fox. 103 00:04:27,350 --> 00:04:29,561 estaban tratando con sus propios Tres Grandes, 104 00:04:29,561 --> 00:04:32,314 Sam Simon y Matt Groening y James L. Brooks. 105 00:04:32,314 --> 00:04:35,942 Y encima de tener para lidiar con un tres cabezas bestia creativa, 106 00:04:35,942 --> 00:04:38,153 necesitaban un personal de animación. 107 00:04:38,153 --> 00:04:41,531 no lo sé cuantas personas eran, 75. 108 00:04:41,531 --> 00:04:43,533 Y fue, en ese momento, simplemente un poco difícil 109 00:04:43,533 --> 00:04:44,993 para encontrar gente. 110 00:04:44,993 --> 00:04:47,579 NARRADOR: Es decir, por un precio. eso funcionó para Gabor. 111 00:04:47,579 --> 00:04:49,414 ARQUERO: Estábamos un poco mal pagado. 112 00:04:49,414 --> 00:04:54,419 no estaba al tanto que me deberían pagar más. 113 00:04:54,419 --> 00:04:57,547 NARRADOR: ¿Y qué Gabor Csupo no podía proporcionar el pago, 114 00:04:57,547 --> 00:05:00,008 él podría proporcionar en buenos tiempos. 115 00:05:00,008 --> 00:05:01,635 Fue bastante loco. 116 00:05:01,635 --> 00:05:05,972 Lanzamiento de globos de agua desde el techo hacia los automóviles. 117 00:05:05,972 --> 00:05:07,682 [RISAS] 118 00:05:07,682 --> 00:05:10,644 NARRADOR: Incluso acción disciplinaria fue solucionado, eh... 119 00:05:10,644 --> 00:05:12,479 RUSSO: Dijo algo. al efecto de, 120 00:05:12,479 --> 00:05:16,525 "En mi país, para Para salvar las apariencias, debes luchar." 121 00:05:16,525 --> 00:05:19,444 Yo estaba como, "Entonces quieres decir, como, luchar, como, entrar, ya sabes... 122 00:05:19,444 --> 00:05:21,071 "¿Luchar entre nosotros?" 123 00:05:21,071 --> 00:05:23,323 Y él dijo: "Sí". y empezamos a luchar. 124 00:05:23,323 --> 00:05:26,868 Fue una de esas cosas donde es como, mirando hacia atrás En eso, fue una locura. 125 00:05:26,868 --> 00:05:28,578 [RISAS] 126 00:05:28,578 --> 00:05:32,165 NARRADOR: Klasky-Csupo parecía Más circo que estudio. 127 00:05:32,165 --> 00:05:36,044 Y el futuro de Fox dependía de la reacción de la multitud 128 00:05:36,044 --> 00:05:38,296 a las travesuras del maestro de ceremonias de Gabor. 129 00:05:38,296 --> 00:05:41,841 Él organizó estas fiestas locas, donde invitaría toda la industria, 130 00:05:41,841 --> 00:05:44,844 y fue todo una fiesta temática de Los Simpson. 131 00:05:44,844 --> 00:05:47,681 NARRADOR: Pero cada partido tiene un aguafiestas, 132 00:05:47,681 --> 00:05:51,851 y en Klasky-Csupo, Margot Pipkin era esa aguafiestas. 133 00:05:51,851 --> 00:05:54,938 porque alguien necesitaba para asegurarse de que algo de trabajo terminó. 134 00:05:54,938 --> 00:05:59,442 Margot fue la productora de todos los productores. 135 00:05:59,442 --> 00:06:03,238 Ella era dura pero ella se aseguró de que sintieras ganas eras querido y necesario. 136 00:06:03,238 --> 00:06:04,990 Ella fue genial. 137 00:06:04,990 --> 00:06:06,992 NARRADOR: Pero en cuanto a La asistente de Margot. Sherry Gunter... 138 00:06:06,992 --> 00:06:09,411 no quiero hablar mal de personas, pero ella era solo 139 00:06:09,411 --> 00:06:11,162 difícil de tratar. 140 00:06:11,162 --> 00:06:13,790 NARRADOR: Bueno, afortunada de que ella fuera Entonces solo el asistente. 141 00:06:13,790 --> 00:06:16,209 porque en medio ese ambiente de fiesta, 142 00:06:16,209 --> 00:06:18,336 joe realmente lo hizo dejarse el pelo suelto. 143 00:06:18,336 --> 00:06:20,880 RUSSO: En mi época como asistente personal, 144 00:06:20,880 --> 00:06:22,716 había cometido una serie de errores 145 00:06:22,716 --> 00:06:26,219 que llevó a Margot Pipkin llamándome a su oficina 146 00:06:26,219 --> 00:06:29,347 y diciendo, "Estás despedido", básicamente. 147 00:06:29,347 --> 00:06:32,017 Entonces entré en la oficina de Gabor. y le dije, ya sabes, 148 00:06:32,017 --> 00:06:33,768 "Oye, hice este gran error". 149 00:06:33,768 --> 00:06:37,022 A su manera loca de Gabor, eh, dijo... 150 00:06:37,022 --> 00:06:38,273 NARRADOR: ¡Oh! ¿"Vamos a luchar"? 151 00:06:38,273 --> 00:06:39,774 ..."Déjame darte otra oportunidad." 152 00:06:39,774 --> 00:06:42,027 NARRADOR: Ah, claro. Sí. Otra oportunidad. Muy bien. 153 00:06:42,027 --> 00:06:44,029 Entonces, al día siguiente, Margot me llamó a su oficina. 154 00:06:44,029 --> 00:06:48,325 y dijo: "te necesito agarrar el toro por los cuernos y comprometerse al 100%, 155 00:06:48,325 --> 00:06:50,118 "y deja de desperdiciar el tiempo de todos", 156 00:06:50,118 --> 00:06:52,621 "porque esto va ser grande." 157 00:06:52,621 --> 00:06:55,957 NARRADOR: Pero antes de que fuera, hubo un gran problema. 158 00:06:55,957 --> 00:07:00,170 Porque cuando el infame primer episodio de los simpson Regresé por primera vez de Corea... 159 00:07:00,170 --> 00:07:02,130 Oh... mierda. Oh, joder. 160 00:07:02,130 --> 00:07:03,506 Lo odiaron. 161 00:07:03,506 --> 00:07:07,010 No fue lo que muchos de nosotros Pensé que sería. 162 00:07:07,010 --> 00:07:10,263 Fue literalmente como El culo de un caballo cagando. 163 00:07:10,263 --> 00:07:12,891 NARRADOR: Ese episodio Director: Kent Butterworth. 164 00:07:12,891 --> 00:07:15,352 Él está eliminado casi de inmediato. 165 00:07:15,352 --> 00:07:17,270 El incidente de Butterworth... 166 00:07:17,270 --> 00:07:18,813 NARRADOR: Y habría otros. 167 00:07:18,813 --> 00:07:21,358 Uno a uno comenzaron un poco llamando 168 00:07:21,358 --> 00:07:22,859 miembros de su tripulación, 169 00:07:22,859 --> 00:07:24,569 ya sabes, 170 00:07:24,569 --> 00:07:26,988 y les preguntaron para irse también. 171 00:07:26,988 --> 00:07:30,575 NARRADOR: Una tarea que recayó en gran medida en Margot Pipkin. 172 00:07:30,575 --> 00:07:32,077 Y como Joe antes que él, 173 00:07:32,077 --> 00:07:35,080 Rich Moore fue llamado a la oficina de Margot. 174 00:07:35,080 --> 00:07:37,916 Margot Pipkin me llamó. y estoy pensando, como, 175 00:07:37,916 --> 00:07:41,961 "Está bien, bueno, supongo Este es mi último día." 176 00:07:41,961 --> 00:07:43,588 Y ella dice: "Bueno, 177 00:07:43,588 --> 00:07:45,840 "Nos gustaría promocionarte al director." 178 00:07:45,840 --> 00:07:48,051 me encantaría para ver su expresión. 179 00:07:48,051 --> 00:07:52,472 Me quedé como impresionado. Sabes, yo tenía 24 años en ese momento. 180 00:07:52,472 --> 00:07:55,308 Yo estaba como, "¿Puedo pensar en esto?" 181 00:07:55,308 --> 00:07:58,228 Y ella dice, "Realmente no creo 182 00:07:58,228 --> 00:08:00,188 "hay cualquier cosa para pensar." [RISAS] 183 00:08:00,188 --> 00:08:03,483 Por supuesto, en ese momento, Yo estaba como, "Sí, lo haré". 184 00:08:03,483 --> 00:08:07,028 NARRADOR: Pero las contrataciones y se mantuvieron los despidos muy lejos de Fox. 185 00:08:07,028 --> 00:08:09,197 No creo que Fox lo supiera. que estaba pasando. 186 00:08:09,197 --> 00:08:11,700 ellos solo querían su gran espectáculo para tener éxito. 187 00:08:11,700 --> 00:08:14,536 NARRADOR: Pero rico aprendería rápidamente que su audiencia más dura 188 00:08:14,536 --> 00:08:17,122 no sería zorro, Serían sus ídolos. 189 00:08:17,122 --> 00:08:18,748 MOORE: Estábamos tan nerviosos, 190 00:08:18,748 --> 00:08:21,668 como, proyección con Matt Groening, 191 00:08:21,668 --> 00:08:25,171 con Sam Simón, y con James L. Brooks. 192 00:08:25,171 --> 00:08:29,634 solo recuerdo Mi corazón late, y es como, ya sabes, por favor déjalo, 193 00:08:29,634 --> 00:08:31,052 déjalo pasar bien. 194 00:08:31,052 --> 00:08:34,139 Entonces la cosa empieza, y ya llevamos aproximadamente un minuto. 195 00:08:34,139 --> 00:08:36,266 creo que es una escena donde van a la iglesia. 196 00:08:36,266 --> 00:08:38,643 Hoy es domingo, el día del Señor. 197 00:08:38,643 --> 00:08:41,771 Y ya sabes, estamos llegando a algunos de los primeros chistes del mismo. 198 00:08:41,771 --> 00:08:43,773 LOCUTOR DE RADIO: Por cierto, este juego te lo traen 199 00:08:43,773 --> 00:08:46,818 por la buena gente en cerveza Duff. No puedes conseguir suficiente. 200 00:08:46,818 --> 00:08:48,611 MOORE: Y Jim comienza a reír. 201 00:08:48,611 --> 00:08:50,655 Yo estaba como, "Oh, gracias a Dios". 202 00:08:50,655 --> 00:08:51,781 LOCUTOR DE RADIO: ...¡bien! 203 00:08:51,781 --> 00:08:55,034 ¡Es bueno! ¡Es bueno! ¡Es bueno! 204 00:08:55,034 --> 00:08:58,288 Fue emocionante, ¿sabes? Al final de esa reunión, 205 00:08:58,288 --> 00:09:00,415 ya sabes, sentir como, "Lo hice". 206 00:09:00,415 --> 00:09:02,709 NARRADOR: Pero mientras Rich era una luz brillante, 207 00:09:02,709 --> 00:09:05,712 El flujo de trabajo de Klasky con sus contratistas coreanos 208 00:09:05,712 --> 00:09:08,214 estaba sufriendo una ruptura de comunicación. 209 00:09:08,214 --> 00:09:11,009 imagina un mundo sin computadoras, 210 00:09:11,009 --> 00:09:15,346 y sin celulares, sin nada de esa capacidad. 211 00:09:15,346 --> 00:09:17,807 NARRADOR: Desde Zoom estaba a unas décadas de distancia, 212 00:09:17,807 --> 00:09:21,311 Wes Archer habría para llamar a los animadores coreanos vieja escuela. 213 00:09:21,311 --> 00:09:24,939 No hubo llamadas telefónicas debido a los problemas de traducción. 214 00:09:24,939 --> 00:09:28,151 NARRADOR: Así es, porque eran los años 80, y eso significaba... 215 00:09:28,151 --> 00:09:29,569 No hubo ningún correo electrónico. 216 00:09:29,569 --> 00:09:31,821 NARRADOR: ¿Qué dejó? solo una manera de comunicarse 217 00:09:31,821 --> 00:09:34,199 con Corea a finales de los 80, y eso fue... 218 00:09:34,199 --> 00:09:35,909 A través de fax. 219 00:09:35,909 --> 00:09:38,661 NARRADOR: Y la máquina de fax fue usado mucho. 220 00:09:38,661 --> 00:09:40,955 Los animadores están haciendo. diseños de personajes 221 00:09:40,955 --> 00:09:42,624 para cualquier personaje que sea nuevo, 222 00:09:42,624 --> 00:09:44,584 enviándolos por fax. 223 00:09:44,584 --> 00:09:46,711 NARRADOR: También fueron blanco y negro, que es notable, porque... 224 00:09:46,711 --> 00:09:48,838 Cada celda había que pintarlo. 225 00:09:48,838 --> 00:09:51,966 Envió el color allí, para que pudieran seguirlo 226 00:09:51,966 --> 00:09:55,261 y hacer todo de la producción en todo momento. 227 00:09:55,261 --> 00:09:59,265 NARRADOR: Mientras los materiales fueron enviados, cualquier seguimiento se hubiera hecho... 228 00:09:59,265 --> 00:10:00,475 A través de fax. 229 00:10:00,475 --> 00:10:02,310 NARRADOR: Y la máquina de fax estaba... 230 00:10:02,310 --> 00:10:04,521 -ARQUERO: Blanco y negro. -NARRADOR: Pero ten en cuenta... 231 00:10:04,521 --> 00:10:06,523 Enviamos el color allí. 232 00:10:06,523 --> 00:10:08,733 NARRADOR: Lo que resultó en... Así es. 233 00:10:08,733 --> 00:10:10,443 En algún lugar del camino, 234 00:10:10,443 --> 00:10:13,196 los animadores coreanos había concluido Smithers era negro... 235 00:10:13,196 --> 00:10:16,074 -[NIÑOS APLAUDIENDO] -Ahora divirtámonos aún más. 236 00:10:16,074 --> 00:10:20,078 NARRADOR: ...una decisión diseñador de color Gyorgyi Peluce Claramente nunca fue mi intención. 237 00:10:20,078 --> 00:10:23,331 Podría haberlo hecho negro. lo cual está bien. 238 00:10:23,331 --> 00:10:26,626 Con un lindo cabello morado, lo cual es bueno. 239 00:10:26,626 --> 00:10:30,255 Pero definitivamente no cambiaría un color en medio de nuestro show. 240 00:10:30,255 --> 00:10:33,132 NARRADOR: Pero Los Simpson no tuve tiempo para correcciones. 241 00:10:33,132 --> 00:10:35,051 Tenían espectáculos que ofrecer a zorro, 242 00:10:35,051 --> 00:10:39,013 quienes estaban desesperados para dejar su huella el domingo por la noche en horario estelar. 243 00:10:39,013 --> 00:10:41,307 Pero el pegamento que había retenido la producción juntos 244 00:10:41,307 --> 00:10:42,976 estaba a punto de despegarse. 245 00:10:42,976 --> 00:10:45,186 Margot iba a tener un bebé, 246 00:10:45,186 --> 00:10:48,398 y entonces ella se fue en licencia de maternidad. 247 00:10:48,398 --> 00:10:50,275 NARRADOR: Pero con Margot fuera, 248 00:10:50,275 --> 00:10:53,152 quien se quedaría el Klasky-Csupo ¿Animales de fiesta bajo control? 249 00:10:53,152 --> 00:10:54,529 [eructos] 250 00:10:54,529 --> 00:10:56,823 NARRADOR: Pero antes se descorchó el primer corcho, 251 00:10:56,823 --> 00:10:59,450 Sherry Gunter se estrelló la fiesta. 252 00:10:59,450 --> 00:11:02,370 Y Sherry estaba Asistente de Margot Pipkin. 253 00:11:02,370 --> 00:11:06,708 Ella era muy joven y ella tenía mucha energía. 254 00:11:06,708 --> 00:11:09,335 -NARRADOR: Y... -RUSSO: Difícil de tratar. 255 00:11:09,335 --> 00:11:11,337 Recuerdo haber hablado con Gabor. al respecto, y dije: 256 00:11:11,337 --> 00:11:12,922 "En algún momento, Margot va a volver 257 00:11:12,922 --> 00:11:14,674 "y todo volverá a la normalidad." 258 00:11:14,674 --> 00:11:16,926 Él dice: "No lo sé, nena. no creo ella va a volver." 259 00:11:16,926 --> 00:11:18,136 NARRADOR: Así de simple... 260 00:11:18,136 --> 00:11:19,470 Ella estaba a cargo. 261 00:11:24,726 --> 00:11:27,687 NARRADOR: La agitación en Klasky-Csupo tenía el potencial 262 00:11:27,687 --> 00:11:30,732 para descarrilar a Los Simpson en su primera temporada, 263 00:11:30,732 --> 00:11:33,067 con un nuevo jefe impopular. 264 00:11:33,067 --> 00:11:35,820 Simplemente era difícil tratar con ella. 265 00:11:35,820 --> 00:11:38,406 NARRADOR: Joe Russo tenía que tomar una decisión, 266 00:11:38,406 --> 00:11:40,742 Ponte sus pantalones de niño grande. y ponte a trabajar, 267 00:11:40,742 --> 00:11:43,411 o abandonar la organización Eso le dio su gran oportunidad. 268 00:11:43,411 --> 00:11:46,289 Cuando llegó el momento, Amaba mi trabajo y tenía un buen rato haciéndolo. 269 00:11:46,289 --> 00:11:48,541 Decidí quedarme. 270 00:11:48,541 --> 00:11:51,878 NARRADOR: Joe y el otro El personal pudo poner la agitación detrás de ellos, 271 00:11:51,878 --> 00:11:54,464 entregando zorro su domingo por la noche exhibición de trofeos. 272 00:11:54,464 --> 00:11:57,926 donde algunas redes puede haber estado nervioso por la respuesta de los medios, 273 00:11:57,926 --> 00:12:02,847 las líneas argumentales controvertidas poner Los Simpson en los periódicos en toda la nación, 274 00:12:02,847 --> 00:12:05,183 que es exactamente lo que Fox quería. 275 00:12:05,183 --> 00:12:06,976 KIMMEL: Si no lo fueras viendo cualquier cosa en Fox, 276 00:12:06,976 --> 00:12:08,853 todavía lo sabías quién era Bart Simpson. 277 00:12:08,853 --> 00:12:10,688 Soy Bart Simpson. ¿Quién diablos eres tú? 278 00:12:10,688 --> 00:12:14,150 KIMMEL: La controversia hace la gente quiere sintonizarnos. 279 00:12:14,150 --> 00:12:18,363 Y si de repente tener esta red que no todo el mundo puede conseguirlo, 280 00:12:18,363 --> 00:12:21,366 eso demuestra que la gente esta hablando, 281 00:12:21,366 --> 00:12:24,494 la gente se va a poner en contacto sus compañías de cable, 282 00:12:24,494 --> 00:12:26,329 "¿Por qué no tengo ¿Una estación Fox?" 283 00:12:26,329 --> 00:12:28,623 NARRADOR: Y eso es exactamente lo que pasó. 284 00:12:28,623 --> 00:12:32,251 A medida que avanzaba la temporada 1, demanda de regiones sin zorro, 285 00:12:32,251 --> 00:12:36,714 o más específicamente, Los Simpson, crecieron hasta cierto punto. donde algo tenía que ceder. 286 00:12:36,714 --> 00:12:40,301 TCI es este importante operador de cable 287 00:12:40,301 --> 00:12:43,012 eso ahora esta recibiendo quejas de los clientes. 288 00:12:43,012 --> 00:12:44,847 Están leyendo la revista Time. 289 00:12:44,847 --> 00:12:46,349 Ahí está Bart Simpson en la portada... 290 00:12:46,349 --> 00:12:48,434 ¿Por qué no pueden ver este programa? 291 00:12:48,434 --> 00:12:50,311 Por eso, TCI ofrece, 292 00:12:50,311 --> 00:12:54,148 "Vamos a poner Los Simpson en nuestros sistemas. 293 00:12:54,148 --> 00:12:56,567 "Te pagaremos por el derecho a hacer esto." 294 00:12:56,567 --> 00:13:01,698 Tener una cobertura del 100% significaba, potencialmente, mucho dinero para Fox, 295 00:13:01,698 --> 00:13:05,118 porque ahora, todo el país era una audiencia potencial. 296 00:13:05,118 --> 00:13:08,329 NARRADOR: Finalmente, los tres grandes convertirse en Cuatro. 297 00:13:08,329 --> 00:13:10,456 Y todo fue porque de Los Simpson. 298 00:13:10,456 --> 00:13:14,043 Pero no fue sólo las historias que capturaron la imaginación de los espectadores, 299 00:13:14,043 --> 00:13:17,338 era el camino fueron traídos a la vida por Klasky-Csupo. 300 00:13:17,338 --> 00:13:19,507 Parece tan realista, hombre. 301 00:13:19,507 --> 00:13:22,385 NARRADOR: Cuando su flujo de trabajo encerrados, el equipo de animación estaba esperando 302 00:13:22,385 --> 00:13:25,471 a un sistema simplificado, Temporada 2 menos estresante. 303 00:13:25,471 --> 00:13:28,474 RUSSO: Pensábamos, en la temporada 2, fue solo va a ser un asesino, 304 00:13:28,474 --> 00:13:30,351 porque nos habíamos dado cuenta cómo hacerlo. 305 00:13:30,351 --> 00:13:33,896 NARRADOR: Desafortunadamente, los otros tres grandes en Gracie Films, 306 00:13:33,896 --> 00:13:36,482 James Brooks y Matt Groening y Sam Simón, 307 00:13:36,482 --> 00:13:38,317 vio esto como una oportunidad 308 00:13:38,317 --> 00:13:41,446 para aumentar la complejidad de las historias, 309 00:13:41,446 --> 00:13:45,283 construyendo El universo de los Simpson, episodio por episodio. 310 00:13:45,283 --> 00:13:49,912 Comenzó a moverse desde el escenario, familia, situaciones, ya sabes, 311 00:13:49,912 --> 00:13:53,124 en estos mucho más grandes, ya sabes, historias. 312 00:13:53,124 --> 00:13:55,710 NARRADOR: Ahora, como recordarás del último episodio, 313 00:13:55,710 --> 00:13:58,588 los escritores vieron esto como una maravillosa oportunidad 314 00:13:58,588 --> 00:14:00,423 para flexionar su músculos creativos. 315 00:14:00,423 --> 00:14:02,550 Cuando estás haciendo animación, 316 00:14:02,550 --> 00:14:05,428 es igual de fácil hacer una escena 317 00:14:05,428 --> 00:14:08,264 en el estadio de los yanquis con 50.000 personas, 318 00:14:08,264 --> 00:14:13,770 como es tener a Homer y Marge en la mesa de la cocina. 319 00:14:13,770 --> 00:14:16,189 NARRADOR: Sin embargo, Los animadores no estuvieron de acuerdo. 320 00:14:16,189 --> 00:14:18,149 Lo siento, soy un poco sin palabras. 321 00:14:18,149 --> 00:14:20,860 Ni idea... [RISAS] 322 00:14:20,860 --> 00:14:24,989 Es muy fácil decir, como, "El enemigo ataca el fuerte". 323 00:14:24,989 --> 00:14:28,367 O "El tren del circo se estrella". 324 00:14:28,367 --> 00:14:32,205 alguien tiene que sentarse y, ya sabes, abordarlo, 325 00:14:32,205 --> 00:14:34,040 y descúbrelo, y date cuenta. 326 00:14:34,040 --> 00:14:37,085 Pensé, hombre, sería bueno para poder decir, 327 00:14:37,085 --> 00:14:42,465 "Bueno, ¿y si Homero está en un cohete en camino a la luna?" 328 00:14:42,465 --> 00:14:44,008 Podemos hacer eso. Seguro. 329 00:14:44,008 --> 00:14:47,053 Cuando ves eso en un guión, pones los ojos en blanco. 330 00:14:47,053 --> 00:14:48,596 [RISAS] 331 00:14:48,596 --> 00:14:50,098 ¡Ja, ja, ja! 332 00:14:50,098 --> 00:14:52,058 NARRADOR: De hecho, parecía no haber límite 333 00:14:52,058 --> 00:14:54,685 a lo que los animadores se esperaba que funcionaran. 334 00:14:54,685 --> 00:14:56,437 ¡Pero debo matarte! 335 00:14:56,437 --> 00:14:59,857 Comenzaban los números musicales para ser una especie de presentación. 336 00:14:59,857 --> 00:15:02,443 Grandes secuencias de acción. 337 00:15:02,443 --> 00:15:05,530 Hubo momentos cuando solo pensarías, como, ¿cómo en el mundo...? 338 00:15:05,530 --> 00:15:07,073 ¿Cómo vamos a hacer que esto funcione? 339 00:15:07,073 --> 00:15:09,534 NARRADOR: Y los rumores entre Klasky y Gracie 340 00:15:09,534 --> 00:15:13,162 se sentían hasta arriba en la sede de Fox. 341 00:15:13,162 --> 00:15:16,040 KIMMEL: Tuvieron 13 episodios. la primera temporada, 342 00:15:16,040 --> 00:15:17,458 y los corrieron. 343 00:15:17,458 --> 00:15:19,043 ¡Bart Simpson! 344 00:15:19,043 --> 00:15:21,295 Y luego los ejecutaron una segunda vez. 345 00:15:21,295 --> 00:15:23,714 -[REBOBINADO] -[DISTORSIONADO] ¡Bart Simpson! 346 00:15:23,714 --> 00:15:25,424 Y luego lo ejecutaron una tercera vez. 347 00:15:25,424 --> 00:15:27,802 -[REBOBINADO] -...¡Simpson! 348 00:15:27,802 --> 00:15:29,303 Era como en agosto 349 00:15:29,303 --> 00:15:32,473 "Bueno, ¿cuándo vamos a estar ¿Recibir los nuevos episodios?" 350 00:15:32,473 --> 00:15:34,642 NARRADOR: Y los rumores en la sede de Fox 351 00:15:34,642 --> 00:15:38,521 a su vez se sentían todo el camino hacia abajo en Klasky-Csupo. 352 00:15:38,521 --> 00:15:41,440 Ya sabes, trabajando hasta las 2:00 - 3:00 por la mañana... [RISAS] 353 00:15:41,440 --> 00:15:43,025 ...a veces, y... 354 00:15:43,025 --> 00:15:45,111 Sólo porque había sólo mucho trabajo por hacer. 355 00:15:45,111 --> 00:15:46,904 Fue, fue duro, ya sabes. 356 00:15:46,904 --> 00:15:49,031 Fue difícil, pero lo logramos. 357 00:15:49,031 --> 00:15:51,325 NARRADOR: Temporada 2 finalmente lanzado 358 00:15:51,325 --> 00:15:54,662 a toda américa en noviembre de 1990. 359 00:15:54,662 --> 00:15:57,248 La manía de Bart había iniciado oficialmente. 360 00:15:57,248 --> 00:16:00,835 Moveron a los Simpson al jueves por la noche, su segunda temporada, 361 00:16:00,835 --> 00:16:02,420 frente a Cosby. 362 00:16:02,420 --> 00:16:04,672 A veces ser el número dos en esa ranura, 363 00:16:04,672 --> 00:16:07,341 porque las otras redes estaban holgazaneando. 364 00:16:07,341 --> 00:16:09,760 Y estaban golpeando las cifras demográficas. 365 00:16:09,760 --> 00:16:11,304 NARRADOR: Las calificaciones fueron buenas. 366 00:16:11,304 --> 00:16:13,556 dólares de publicidad estaban llegando. 367 00:16:13,556 --> 00:16:17,143 Y así, la tercera temporada. del espectáculo recibió luz verde. 368 00:16:17,143 --> 00:16:19,353 Pero no fue un negocio como de costumbre. 369 00:16:19,353 --> 00:16:23,024 Sam Simon renunció deberes de espectáculo a escritores destacados 370 00:16:23,024 --> 00:16:25,860 Al Jean y Mike Reiss, que dirigía un barco estricto. 371 00:16:25,860 --> 00:16:29,197 Lo ejecutaron excelentemente y perfectamente, por lo que pudimos decir. 372 00:16:29,197 --> 00:16:31,240 NARRADOR: Sin embargo, en Klasky-Csupo, 373 00:16:31,240 --> 00:16:33,284 el volumen de trabajo con el que estaban lidiando 374 00:16:33,284 --> 00:16:35,536 se estaba volviendo inmanejable. 375 00:16:35,536 --> 00:16:37,580 Todavía tienen una pequeña tripulación. 376 00:16:37,580 --> 00:16:39,832 No habían aumentado el personal. 377 00:16:39,832 --> 00:16:42,585 para manejar estos historias mucho más grandes. 378 00:16:42,585 --> 00:16:45,838 hay un punto en que animacion se vuelve improducible, 379 00:16:45,838 --> 00:16:48,174 dependiendo de tu horario y tu presupuesto. 380 00:16:48,174 --> 00:16:51,761 NARRADOR: Resulta que la animación es mucho más parecida acción en vivo, después de todo. 381 00:16:51,761 --> 00:16:54,972 Se necesitan ideas más grandes presupuestos mayores. 382 00:16:54,972 --> 00:16:56,641 Los animadores estaban cansados 383 00:16:56,641 --> 00:16:58,476 y harto de ser infravalorado. 384 00:16:58,476 --> 00:17:02,355 La tercera temporada fue un trabajo duro. Quiero decir, fue como, 385 00:17:02,355 --> 00:17:04,565 "Está bien, nos vamos para seguir Vietnam 386 00:17:04,565 --> 00:17:06,108 con otro Vietnam", 387 00:17:06,108 --> 00:17:07,443 ya sabes, entonces... 388 00:17:07,443 --> 00:17:09,320 "Abróchense los cinturones, muchachos", ya saben... 389 00:17:09,320 --> 00:17:12,114 "Vamos a regresar, volviendo a la maleza", ya sabes. 390 00:17:12,114 --> 00:17:16,035 No hay manera de mi vida posiblemente podría empeorar. 391 00:17:16,035 --> 00:17:20,289 NARRADOR: Para la temporada 4, era obvio que tendrían para flexionar algo de músculo de animación 392 00:17:20,289 --> 00:17:23,209 contra Gracie Films, si las cosas cambiaran. 393 00:17:23,209 --> 00:17:26,420 Eso hizo que Klasky-Csupo dijera a Gracie Films, como, 394 00:17:26,420 --> 00:17:30,800 "Si quieres hacer shows así, entonces necesitamos más dinero. 395 00:17:30,800 --> 00:17:33,552 "Necesitamos más tiempo. Tenemos que contratar más gente". 396 00:17:33,552 --> 00:17:36,013 NARRADOR: Pero fue una decisión eso alteraría el rumbo 397 00:17:36,013 --> 00:17:37,974 de Los Simpson para siempre. 398 00:17:37,974 --> 00:17:40,810 había escuchado a través la vid que alguien fue contratado, 399 00:17:40,810 --> 00:17:43,604 un maquetador, como yo, y les estaban pagando 400 00:17:43,604 --> 00:17:46,566 un salario sustancialmente mayor que yo. 401 00:17:46,566 --> 00:17:51,237 Dije: "Bueno, supongo que tengo que Ve a hablar con Sherry sobre esto". 402 00:17:51,237 --> 00:17:53,531 NARRADOR: 'Por supuesto, Todo el mundo recuerda a Jerez. 403 00:17:53,531 --> 00:17:56,409 Y ella dice, "Ella es una artista más fuerte. que tú." 404 00:17:56,409 --> 00:17:59,704 Y dije: "Bueno, quiero decir, Puedo tragarme eso pero hacemos el mismo trabajo. 405 00:17:59,704 --> 00:18:01,580 "Me gustaría conseguir la misma compensación." 406 00:18:01,580 --> 00:18:03,833 Y ella dijo: "Bien, puedes tener tu salario." 407 00:18:04,834 --> 00:18:06,711 NARRADOR: Joe consiguió su aumento, 408 00:18:06,711 --> 00:18:10,006 pero Klasky-Csupo estaba ardiendo a través del dinero rápidamente. 409 00:18:10,006 --> 00:18:13,092 Gracie Films de James L. Brooks sentí que era el momento 410 00:18:13,092 --> 00:18:17,096 para comenzar a rastrear exactamente cómo Sherry Gunther estaba gastando el presupuesto del espectáculo. 411 00:18:17,096 --> 00:18:18,514 iba a haber tensión 412 00:18:18,514 --> 00:18:21,142 porque a gabor no le gustaba que le digan cómo hacer las cosas. 413 00:18:21,142 --> 00:18:24,895 Estaba seguro de que como lo estaba haciendo iba a trabajar. 414 00:18:24,895 --> 00:18:27,732 NARRADOR: Pero para estar seguro, Gracie Films decidió 415 00:18:27,732 --> 00:18:30,484 instalar un topo en la operación de Klasky. 416 00:18:30,484 --> 00:18:33,696 ARQUERO: Richard Raynis tipo de informe 417 00:18:33,696 --> 00:18:36,949 a Gracie Films sobre lo que estaba pasando. 418 00:18:36,949 --> 00:18:38,868 NARRADOR: Y algo estaba pasando. 419 00:18:38,868 --> 00:18:40,328 Algo no estaba bien. 420 00:18:40,328 --> 00:18:42,121 NARRADOR: Quizás fue el aumento de Joe, 421 00:18:42,121 --> 00:18:44,332 o tal vez era otra cosa. 422 00:18:44,332 --> 00:18:48,377 ARQUERO: Sherry Gunther había para abrir los libros para Gracie Films. 423 00:18:48,377 --> 00:18:51,464 Hubo algunas irregularidades en los libros. 424 00:18:51,464 --> 00:18:55,259 Creo que tenían una especie de la arrestaron por hacer algo, 425 00:18:55,259 --> 00:19:00,890 y ella estaba haciendo las paces algún tipo de excusa o algo así. 426 00:19:00,890 --> 00:19:05,227 NARRADOR: Estaba claro Gracie Films estaba perdiendo confianza en Klasky-Csupo. 427 00:19:06,937 --> 00:19:09,523 Y esa Sherry Gunther 428 00:19:09,523 --> 00:19:11,150 era la cara de ello. 429 00:19:11,150 --> 00:19:15,446 Básicamente dijeron que si Sherry todavía estaba en el proyecto, 430 00:19:15,446 --> 00:19:18,199 tirarían el proyecto y llevarlo a otro estudio. 431 00:19:18,199 --> 00:19:21,369 Estaba nervioso por Gabor, porque el queria 432 00:19:21,369 --> 00:19:23,204 para hacer algo realmente genial y realmente genial, 433 00:19:23,204 --> 00:19:26,415 sino porque él era tan singular 434 00:19:27,917 --> 00:19:30,169 involucrado con la gente con el que trabajó, 435 00:19:30,169 --> 00:19:32,505 y solidario con su tripulación, 436 00:19:32,505 --> 00:19:34,507 él tuvo esta gran decisión para hacer. 437 00:19:34,507 --> 00:19:37,051 Estaba un poco tenso. estaba ansioso, porque yo estaba como, 438 00:19:37,051 --> 00:19:39,220 ¿Qué va a pasar aquí? en Klasky? 439 00:19:39,220 --> 00:19:42,682 Recuerdo a todos una especie de revuelo. 440 00:19:42,682 --> 00:19:45,810 NARRADOR: Dejando a Gabor Csupo para luchar una vez más. 441 00:19:45,810 --> 00:19:49,313 Esta vez, no con Joe, pero con su conciencia. 442 00:19:49,313 --> 00:19:51,023 ¿Debería eliminar a Sherry? 443 00:19:51,023 --> 00:19:54,193 o arriesgarse a tener su sueño de hollywood llegar a su fin? 444 00:19:54,193 --> 00:19:56,570 Y eligió... la lealtad. 445 00:19:57,571 --> 00:19:59,156 A Jerez. 446 00:19:59,156 --> 00:20:00,991 RUSSO: Él tomó la decisión para conservarla. 447 00:20:00,991 --> 00:20:04,036 Gabor dijo: "No me digas cómo administrar mi estudio. 448 00:20:04,036 --> 00:20:07,706 "Ella trabaja para mí. La mantendré a raya. No te preocupes por eso." 449 00:20:07,706 --> 00:20:10,084 Y fiel a la forma de Gabor, 450 00:20:10,084 --> 00:20:11,460 ella se quedó, 451 00:20:11,460 --> 00:20:13,838 aunque, como, a nadie le agradaba. 452 00:20:13,838 --> 00:20:17,007 NARRADOR: Dejando Gracie Films con muy pocas opciones. 453 00:20:22,430 --> 00:20:24,432 NARRADOR: La cuarta temporada acababa de comenzar. 454 00:20:24,432 --> 00:20:27,059 Gabor había puesto sus cartas sobre la mesa, 455 00:20:27,059 --> 00:20:29,687 preparado para llamar El farol de Gracie Films. 456 00:20:29,687 --> 00:20:32,857 No solo iban a Quitar el espectáculo a mitad de temporada. 457 00:20:33,858 --> 00:20:34,859 ¿Bien? 458 00:20:37,570 --> 00:20:39,196 [INHALA PROFUNDAMENTE] 459 00:20:39,196 --> 00:20:41,073 [EN TONO SOMBRÍO] Sí. 460 00:20:41,073 --> 00:20:43,534 NARRADOR: Por derecho o mal, Sherry Gunther se había convertido en la cara 461 00:20:43,534 --> 00:20:47,246 de los problemas que Gracie Films tenía con Klasky-Csupo. 462 00:20:47,246 --> 00:20:49,123 Había, eh... 463 00:20:50,166 --> 00:20:52,334 La decisión de, ya sabes... 464 00:20:52,334 --> 00:20:54,753 Aleja el espectáculo de Klasky-Csupo. 465 00:20:54,753 --> 00:20:57,006 NARRADOR: La noticia Golpeó como una bomba. 466 00:20:57,006 --> 00:20:58,174 [INHALA PROFUNDAMENTE] 467 00:20:58,174 --> 00:20:59,550 [EN TONO SOMBRÍO] Sí. 468 00:20:59,550 --> 00:21:00,718 Fue enorme. 469 00:21:01,343 --> 00:21:03,137 Eso fue un gran problema. 470 00:21:03,137 --> 00:21:05,431 Yo era, ya sabes, leal a Gabor, 471 00:21:05,431 --> 00:21:08,058 y como, ellos, ellos, ya sabes... 472 00:21:08,058 --> 00:21:10,186 Esos bastardos se llevaron el espectáculo. lejos de él. 473 00:21:10,186 --> 00:21:12,730 NARRADOR: Lo único eso era seguro para los simpson 474 00:21:12,730 --> 00:21:15,274 eso fue todo estaba a punto de cambiar. 475 00:21:15,274 --> 00:21:17,651 [LLORANDO] Oh, Voy a extrañar esto. 476 00:21:17,651 --> 00:21:19,862 KIMMEL: Lo lograron, pero Fox no lo hizo particularmente cuidado 477 00:21:19,862 --> 00:21:21,405 que estaba trabajando para ellos. 478 00:21:21,405 --> 00:21:22,948 estaban tirando en una audiencia. 479 00:21:22,948 --> 00:21:25,534 NARRADOR: Su nuevo hogar. sería el cine romano, 480 00:21:25,534 --> 00:21:28,829 propiedad de, lo has adivinado, un tipo llamado Phil Roman. 481 00:21:28,829 --> 00:21:31,457 Superando a Los Simpson al estudio, acaba de llegar de la nada. 482 00:21:31,457 --> 00:21:33,459 Fue sólo una llamada telefónica. 483 00:21:33,459 --> 00:21:37,421 Valerie Ebenaugh de Fox dijo: "¿Te gustaría hacer Los Simpson?" 484 00:21:37,421 --> 00:21:41,550 Le dije: "Sí, pero, ya sabes, de mi amigo Gabor Csupo haciéndolo." 485 00:21:41,550 --> 00:21:44,720 Y ella dice: "Bueno, nos gustaría para que lo hagas." 486 00:21:44,720 --> 00:21:47,181 NARRADOR: Phil quería hablar directamente con Gabor. 487 00:21:47,181 --> 00:21:48,933 ROMANO: Los animadores tienden para conocernos. 488 00:21:48,933 --> 00:21:52,186 Sabes, llamé a Gabor. Le dije: "Hola, Gabor. ¿Qué está pasando?" 489 00:21:52,186 --> 00:21:55,314 Él dice: "Están intentando para decirme como correr mi estudio", y esto y aquello. 490 00:21:55,314 --> 00:21:58,609 Él dice: "Pero si estás voy a hacer... me alegro que lo vas a hacer." 491 00:21:58,609 --> 00:22:01,487 NARRADOR: Phil Roman No era un animador cualquiera. 492 00:22:01,487 --> 00:22:04,198 Para Gabor, él era la realeza de la animación. 493 00:22:04,198 --> 00:22:05,658 MOORE: Phil ha estado presente. 494 00:22:05,658 --> 00:22:08,494 y el habia trabajado en algunos realmente enormes joyas de la corona. 495 00:22:08,494 --> 00:22:12,331 NARRADOR: En 1955, Disney contrató un joven phil romano 496 00:22:12,331 --> 00:22:15,292 como asistente de animación sobre La Bella Durmiente. 497 00:22:15,292 --> 00:22:17,753 Y mucho antes estaba Bart Simpson, 498 00:22:17,753 --> 00:22:21,674 Phil Roman animado uno de los más grandes alborotadores de todos los tiempos. 499 00:22:21,674 --> 00:22:24,260 Ha hecho algunas cosas, ¿sabes? Trabajó en el Grinch. 500 00:22:24,260 --> 00:22:26,845 NARRADOR: Phil Roman Finalmente comenzó a dirigir. 501 00:22:26,845 --> 00:22:31,225 Y era un niño icónico. en una caricatura en horario estelar eso lo puso en el mapa. 502 00:22:31,225 --> 00:22:34,353 ¡Mapas de las casas de las estrellas de cine! 503 00:22:34,353 --> 00:22:37,523 NARRADOR: No, Bart no. Más bien lo contrario de Bart. 504 00:22:37,523 --> 00:22:39,525 ¿Se puede curar la soledad? 505 00:22:39,525 --> 00:22:41,110 Puedes apostar tu dulce... 506 00:22:42,194 --> 00:22:44,947 culo! [RISAS] 507 00:22:46,323 --> 00:22:48,158 NARRADOR: Con la bendición de Gabor, 508 00:22:48,158 --> 00:22:50,369 Los Simpson se estaban moviendo para filmar romano, 509 00:22:50,369 --> 00:22:52,162 quien saltó a el tercer episodio 510 00:22:52,162 --> 00:22:54,331 de la temporada 4, Homero el Hereje. 511 00:22:54,331 --> 00:22:56,417 [GRITOS] 512 00:22:56,417 --> 00:22:58,752 NARRADOR: ¿Pero qué haría? convertirse en parte del personal de Klasky ¿Trabajando en Los Simpson? 513 00:22:58,752 --> 00:23:02,715 A todos nos acaban de invitar para seguir el espectáculo al cine romano. 514 00:23:02,715 --> 00:23:04,925 NARRADOR: "Invitado" es una forma de decirlo. 515 00:23:04,925 --> 00:23:07,928 todos los directores estaban bajo contrato con Fox. 516 00:23:07,928 --> 00:23:10,097 sabes lo que pienso de este contrato? 517 00:23:10,097 --> 00:23:13,684 Entonces no tuvieron otra opción de quedarme con Gabor, ya sabes. 518 00:23:13,684 --> 00:23:16,312 Eso es lo que hizo El cambio es muy fácil. 519 00:23:16,312 --> 00:23:19,857 NARRADOR: Y eso incluido Rich Moore y Wes Archer. 520 00:23:19,857 --> 00:23:22,985 Pero para aquellos que tienen una opción, No era tan blanco y negro. 521 00:23:22,985 --> 00:23:25,946 La mayor parte del estudio. Se pasó a Film Roman. 522 00:23:25,946 --> 00:23:27,781 no querían irse Los Simpson. 523 00:23:27,781 --> 00:23:31,452 Pero me quedé en Klasky-Csupo y trabajó en algunos otros proyectos. 524 00:23:31,452 --> 00:23:34,121 solo queria hacer algunas cosas diferentes. 525 00:23:34,121 --> 00:23:37,541 NARRADOR: Y aunque, él tuvo problemas con uno de los jefes, 526 00:23:37,541 --> 00:23:42,046 como el propio Gabor, joe se mantuvo leal al equipo. 527 00:23:42,046 --> 00:23:44,048 Era mi hogar. no trabajé para otro estudio, 528 00:23:44,048 --> 00:23:45,716 Trabajé en Klasky-Csupo. 529 00:23:45,716 --> 00:23:48,552 No trabajé para Los Simpson, ya sabes. Trabajé para Gabor. 530 00:23:48,552 --> 00:23:51,347 Y vio algo en mí, y él nutrió algo en mí 531 00:23:51,347 --> 00:23:54,266 que nunca vi en mí mismo. 532 00:23:54,266 --> 00:23:56,602 Él me enseñó cómo ser un buen productor, 533 00:23:56,602 --> 00:23:59,271 y como encontrar maneras para hacer sentir a la gente 534 00:23:59,271 --> 00:24:00,939 eso es lo que están haciendo es importante. 535 00:24:00,939 --> 00:24:03,484 siempre estaré agradecido para mi relación con Gabor. 536 00:24:04,109 --> 00:24:05,361 Es un gran hombre. 537 00:24:05,361 --> 00:24:07,154 NARRADOR: Fue el final. de una era, 538 00:24:07,154 --> 00:24:09,323 y el comienzo de uno nuevo. 539 00:24:09,323 --> 00:24:12,910 Una cosa que yo también hice para romper el hielo, especialmente con los directores, 540 00:24:12,910 --> 00:24:15,162 los llevé a almorzar en la Casa del Humo. 541 00:24:15,162 --> 00:24:18,457 Él siempre decía, como, "Está bien, chicos, ¿quieren una copa de vino, 542 00:24:18,457 --> 00:24:20,376 "¿Quieres un martini?" 543 00:24:20,376 --> 00:24:23,712 Pensamos: "Oh, bueno, realmente no bebemos En el almuerzo, Phil." 544 00:24:23,712 --> 00:24:26,215 ¡Oh, oh! Mi corazón simplemente se detuvo. 545 00:24:26,215 --> 00:24:28,258 Y él dice: "¡Qué! 546 00:24:29,259 --> 00:24:31,053 "¿Qué tipo de animadores ¿lo eres?" 547 00:24:31,053 --> 00:24:33,722 NARRADOR: Sin embargo, el ambiente de fiesta sería de corta duración. 548 00:24:33,722 --> 00:24:37,059 De vuelta en la oficina, Los otros empleados de Phil fueron, bueno, 549 00:24:37,059 --> 00:24:38,727 un poco acomodados en sus costumbres. 550 00:24:38,727 --> 00:24:42,106 éramos como un grupo de personas ajenas que entran 551 00:24:42,106 --> 00:24:46,276 Un estudio muy agradable y educado. 552 00:24:46,276 --> 00:24:49,697 Y fue inventado con muchos de sus amigos, que eran mayores. 553 00:24:49,697 --> 00:24:52,032 Ya sabes, veteranos. 554 00:24:52,032 --> 00:24:54,493 Y éramos un grupo de veintitantos... 555 00:24:54,493 --> 00:24:58,497 No estuvo mal. No fue como, ya sabes, todos tuvimos que trabajar en trajes o cualquier cosa, 556 00:24:58,497 --> 00:25:02,626 pero ya sabes, fue un poquito más programado y estructurado. 557 00:25:02,626 --> 00:25:06,046 NARRADOR: Pasando a Film Roman solo trajo los simpsons equipo más cercano. 558 00:25:06,046 --> 00:25:08,590 Era como si Los Simpson eran una fraternidad 559 00:25:08,590 --> 00:25:10,426 en un campus muy tenso. 560 00:25:10,426 --> 00:25:12,511 -¡Fuera de aquí! -[gruñidos] 561 00:25:12,511 --> 00:25:15,889 En Navidad, arrastramos el árbol de navidad desde el lobby 562 00:25:15,889 --> 00:25:18,016 y ponlo en el baño de mujeres. 563 00:25:18,016 --> 00:25:20,185 Ya sabes, es solo, como cosas tontas. 564 00:25:20,185 --> 00:25:24,022 Recuerdo a la señora que corrió, algo así, la tinta y la pintura. 565 00:25:24,022 --> 00:25:28,569 Ella estaba como, "¿Quién arrastra un árbol de Navidad? al baño de mujeres? 566 00:25:28,569 --> 00:25:31,822 "¿Quiénes son estas personas? que hemos permitido entrar aquí?" 567 00:25:31,822 --> 00:25:34,283 ellos solo pensaron Éramos el Anticristo. 568 00:25:34,283 --> 00:25:37,745 NARRADOR: La guerra de guerrillas tácticas del ejército de jóvenes animadores 569 00:25:37,745 --> 00:25:41,665 sólo aumentó a medida que luchaban para dejar su huella en su nuevo lugar de trabajo. 570 00:25:41,665 --> 00:25:43,167 No lo sé... 571 00:25:43,167 --> 00:25:46,044 [RISAS] Hay una historia. No quiero entrar en eso. 572 00:25:46,044 --> 00:25:48,255 MOORE: "Oh, están teniendo una fiesta de cumpleaños mañana. 573 00:25:48,255 --> 00:25:50,466 "Mira, hay pastel en el refrigerador. 574 00:25:50,466 --> 00:25:54,470 "¿Y si tomáramos esta mostaza? 575 00:25:54,470 --> 00:25:59,266 "y lo metí en el costado del bizcocho y exprimido... 576 00:25:59,266 --> 00:26:02,644 "¿Podemos rellenarlo con mostaza?" Sabes. 577 00:26:02,644 --> 00:26:05,230 "¿No sería gracioso?" Sabes. 578 00:26:05,230 --> 00:26:09,234 Y luego lo cortaron y está lleno de... lo cual hicimos, 579 00:26:09,234 --> 00:26:11,820 y siempre me sentí muy mal. 580 00:26:11,820 --> 00:26:13,906 NARRADOR: Heredar este grupo de bromistas 581 00:26:13,906 --> 00:26:17,159 debe haber sido un desarrollo interesante para Phil Román. 582 00:26:17,159 --> 00:26:21,205 Sin embargo, por esa misma época, el cambio de estudios de animación 583 00:26:21,205 --> 00:26:24,708 ciertamente no fue el único desarrollo interesante en Gracie Films. 584 00:26:24,708 --> 00:26:27,753 De hecho, hubo muchos de novedades interesantes. 585 00:26:27,753 --> 00:26:30,589 Hubo tanto desarrollo, y el gran dinero fue en desarrollo. 586 00:26:30,589 --> 00:26:33,759 Esta fue la edad de oro de acuerdos de desarrollo. 587 00:26:33,759 --> 00:26:35,844 El acuerdo de desarrollo, para aquellos que no lo saben, 588 00:26:35,844 --> 00:26:39,431 es cuando una productora de televisión te paga dinero solo para proponer ideas. 589 00:26:39,431 --> 00:26:42,518 NARRADOR: Y todos estaba tratando de subir con la próxima gran novedad... 590 00:26:42,518 --> 00:26:44,686 ¡Lo llamaré The Leftorium! 591 00:26:44,686 --> 00:26:48,690 NARRADOR: ...incluyendo Gracie Films, que había surgido con la última gran cosa. 592 00:26:48,690 --> 00:26:51,026 Pero James L. Brooks No podía confiar exactamente 593 00:26:51,026 --> 00:26:53,320 en su equipo de crack de escritores de comedia. 594 00:26:53,320 --> 00:26:55,906 Al menos, entre los que que quedaron. 595 00:26:55,906 --> 00:26:58,826 Entonces, muchos escritores consiguió acuerdos de desarrollo en otros lugares, 596 00:26:58,826 --> 00:27:01,161 y estaban ansiosos por irse y crear sus propios espectáculos. 597 00:27:01,161 --> 00:27:02,663 pagando a la gente nueve millones de dolares 598 00:27:02,663 --> 00:27:03,956 durante tres años para sentarse en sus culos 599 00:27:03,956 --> 00:27:06,124 Tener ideas fue genial. 600 00:27:06,124 --> 00:27:08,627 NARRADOR: Incluso Matt Groening estaba interesado en desarrollar un spin-off de los Simpson, 601 00:27:09,711 --> 00:27:11,797 centrado alrededor Krusty el payaso, 602 00:27:11,797 --> 00:27:14,591 que tenía muchas cosas extravagantes Rasgos de carácter para explorar. 603 00:27:14,591 --> 00:27:16,009 ¡Hola, niños! 604 00:27:16,009 --> 00:27:18,846 Ponen a Krusty en una posición donde la premisa de el 605 00:27:18,846 --> 00:27:22,182 no ser... gente entretenida, no estar al aire, 606 00:27:22,182 --> 00:27:25,143 no estar en el escenario, Le resulta aterrador. 607 00:27:25,143 --> 00:27:26,854 Ya sabes, se odia a sí mismo. 608 00:27:26,854 --> 00:27:30,065 Habla de esto, como, ternura patética hacia Krusty, 609 00:27:30,065 --> 00:27:32,442 de una manera que No sueles verlo. 610 00:27:32,442 --> 00:27:35,487 NARRADOR: Y showrunners Al Jean y Mike Reiss corrió con eso, 611 00:27:35,487 --> 00:27:37,990 desarrollando esa idea en un tono, 612 00:27:37,990 --> 00:27:39,449 que Matt rechazó... 613 00:27:39,449 --> 00:27:41,743 -[LLORA] Krusty, yo... -¡Cierra el agujero! 614 00:27:41,743 --> 00:27:46,748 NARRADOR: ...a favor de algún tipo de Krusty el Payaso reality show de acción en vivo, 615 00:27:46,748 --> 00:27:47,958 lo cual nunca sucedió. 616 00:27:47,958 --> 00:27:50,502 ¡Qué! ¡Esa es la ciruela más dulce! 617 00:27:50,502 --> 00:27:52,045 ¡Pequeño! 618 00:27:52,045 --> 00:27:53,922 NARRADOR: Pero no te preocupes. sobre Krusty y su spin-off, 619 00:27:53,922 --> 00:27:55,507 porque a la vuelta de la esquina, 620 00:27:55,507 --> 00:27:58,802 seria muy interesante desarrollo, de hecho. 621 00:27:58,802 --> 00:28:01,513 -[EXPLOSIÓN] -[GRITOS] 622 00:28:02,431 --> 00:28:03,682 [RISAS] 623 00:28:08,729 --> 00:28:11,148 NARRADOR: Los Simpson El equipo de animación había encontrado 624 00:28:11,148 --> 00:28:14,151 un nuevo hogar, con Phil Roman en Cine Romano. 625 00:28:14,151 --> 00:28:17,696 Pero en Corea, donde la mayoría de la animación fue hecha, 626 00:28:17,696 --> 00:28:20,198 grandes cambios estaban en marcha también. 627 00:28:20,198 --> 00:28:24,286 Y era un ex-Simpsons director que tenía algunos botas grandes para llenar. 628 00:28:24,286 --> 00:28:26,580 MOORE: Gregg Vanzo, empezó 629 00:28:26,580 --> 00:28:29,708 un estudio en el extranjero llamado Borrador de Corea. 630 00:28:29,708 --> 00:28:32,377 NARRADOR: Gregg y los simpson fue hace mucho tiempo. 631 00:28:32,377 --> 00:28:35,714 Gregg era un artista de guiones gráficos, pero asumió las funciones de dirección 632 00:28:35,714 --> 00:28:38,383 en No hay vergüenza Como en casa. 633 00:28:38,383 --> 00:28:40,344 Gregg estaba mirando reinventar el camino 634 00:28:40,344 --> 00:28:42,638 coreano y americano Los animadores interactuaron. 635 00:28:42,638 --> 00:28:46,141 Y Gregg fue allí y comencé un estudio, 636 00:28:46,141 --> 00:28:48,226 con su esposa, que era coreana, 637 00:28:48,226 --> 00:28:52,314 y entrenó a todo un equipo de personas. 638 00:28:52,314 --> 00:28:56,026 Enseñó principios, los fundamentos de la animación, 639 00:28:56,026 --> 00:28:59,446 y empezó como una revolución, ya sabes, en Seúl, 640 00:28:59,446 --> 00:29:02,282 ya sabes, de calidad sobre cantidad. 641 00:29:02,282 --> 00:29:04,242 NARRADOR: Pero como La temporada 4 progresó, 642 00:29:04,242 --> 00:29:08,622 un episodio en particular golpeó demasiado cerca de casa para que el borrador lo maneje. 643 00:29:08,622 --> 00:29:10,749 El humor se había convertido en insulto. 644 00:29:10,749 --> 00:29:14,086 MOORE: Hubo una broma. en un episodio de los simpsons que yo dirigí, 645 00:29:14,086 --> 00:29:19,716 sobre la calidad del coreano, ya sabes, estudios de animación. 646 00:29:19,716 --> 00:29:23,720 Había comunistas ya sabes, soldados 647 00:29:23,720 --> 00:29:26,306 empujando a los animadores con bayonetas. 648 00:29:26,306 --> 00:29:28,141 REPORTERO: Estoy aquí vivir en corea, 649 00:29:28,141 --> 00:29:31,687 para darte una mirada de primera mano cómo los dibujos animados americanos están hechos. 650 00:29:31,687 --> 00:29:37,025 Gregg Vanzo, quien era, ya sabes, supervisando Ese episodio fue como, 651 00:29:37,025 --> 00:29:38,735 "No está bien, muchachos". 652 00:29:38,735 --> 00:29:41,113 "Esto es insultante", ya sabes, 653 00:29:41,113 --> 00:29:45,534 "y soy de la mente No animar esto." 654 00:29:45,534 --> 00:29:49,871 NARRADOR: Para los coreanos animadores en Rough Draft, se había cruzado una línea. 655 00:29:49,871 --> 00:29:53,083 No solo fue un insulto a los animadores coreanos, 656 00:29:53,083 --> 00:29:55,961 pero a Gregg Vanzo, quien se había dedicado 657 00:29:55,961 --> 00:29:59,673 a cambiar el camino Animación americana y coreana. Los estudios colaboraron. 658 00:29:59,673 --> 00:30:04,011 Él dice: "A decir verdad, la calidad de nuestro lugar de trabajo 659 00:30:04,011 --> 00:30:05,887 "Es mucho mejor que Film Roman." 660 00:30:05,887 --> 00:30:08,598 "He visto Film Roman. Es una pocilga. 661 00:30:08,598 --> 00:30:13,145 "Es como, ven aquí y mira... y consulte el borrador". 662 00:30:13,145 --> 00:30:16,398 Ya sabes, "Es como, Esto es insultante". 663 00:30:16,398 --> 00:30:19,526 NARRADOR: Rich tenía Sólo queda un movimiento... humillarse. 664 00:30:19,526 --> 00:30:22,112 Yo estaba como, "Gregg, estás como... lo sé. 665 00:30:22,112 --> 00:30:23,780 "Es una broma. Es, ya sabes..." 666 00:30:23,780 --> 00:30:27,284 Y él dice, "Bien, lo haré. Pero esto es una tontería". 667 00:30:27,284 --> 00:30:29,036 NARRADOR: Gregg tomó el camino alto, 668 00:30:29,036 --> 00:30:32,664 pero insistió Rich Moore ven a ver Borrador de Corea para él mismo. 669 00:30:32,664 --> 00:30:37,085 Tuve una oportunidad entonces después de eso, ir al extranjero, 670 00:30:37,085 --> 00:30:39,963 y a Seúl, para comprobar algunos de los estudios. 671 00:30:39,963 --> 00:30:43,175 Y tenía toda la razón. Las instalaciones estaban impecables. 672 00:30:43,175 --> 00:30:47,971 Es como... era mucho mejor. que el cine romano. [RISAS] 673 00:30:47,971 --> 00:30:50,640 somos un montón de vagos comparado con esto. 674 00:30:50,640 --> 00:30:53,685 NARRADOR: Y Película Romana estaban aprendiendo. Trabajo del borrador 675 00:30:53,685 --> 00:30:55,771 estaba tan impecable como su oficina. 676 00:30:55,771 --> 00:30:57,272 ¡Asombroso! 677 00:30:57,272 --> 00:30:59,566 esta obteniendo la misma calidad 678 00:30:59,566 --> 00:31:01,651 que llegarías aquí de un animador americano, 679 00:31:01,651 --> 00:31:02,986 y lo están enviando a Corea. 680 00:31:02,986 --> 00:31:04,446 Nunca nos fallaron. 681 00:31:04,446 --> 00:31:06,656 NARRADOR: Y como La cuarta temporada llegó a la televisión, 682 00:31:06,656 --> 00:31:10,160 El público también apreció la diferencia de calidad. 683 00:31:10,160 --> 00:31:13,497 Lo que antes había sido una especie de, ya sabes, líneas más ásperas, 684 00:31:13,497 --> 00:31:16,249 realmente puedes sentir, ya sabes, el espectáculo se mueve 685 00:31:16,249 --> 00:31:18,668 de una fase a otra, incluso con solo mirarlo. 686 00:31:18,668 --> 00:31:20,837 NARRADOR: Los Simpson animadores y cine romano 687 00:31:20,837 --> 00:31:24,216 también estaban empezando para darse cuenta de que podrían vivir felices juntos. 688 00:31:24,216 --> 00:31:26,843 ARQUERO: Sí, Phil... Phil era un buen tipo. 689 00:31:26,843 --> 00:31:29,805 Podría decir la producción estaba más organizado 690 00:31:29,805 --> 00:31:33,934 y una mejor producción, con más apoyo. 691 00:31:33,934 --> 00:31:36,061 Pude conseguir un mejor salario. 692 00:31:36,061 --> 00:31:38,897 no me sentí mal pagado más. 693 00:31:38,897 --> 00:31:41,942 Quiero decir, realmente no sentirse mal pagado en Klasky-Csupo, 694 00:31:41,942 --> 00:31:43,777 pero no tenia nada para compararlo. 695 00:31:43,777 --> 00:31:45,987 Yo digo, bien por Film Roman, hombre. 696 00:31:45,987 --> 00:31:48,198 NARRADOR: Pero así como Todos los engranajes de Los Simpson. 697 00:31:48,198 --> 00:31:51,284 la máquina parecía estar finalmente encajando en su lugar... 698 00:31:51,284 --> 00:31:54,621 VITTI: Gracie firmó un acuerdo gigantesco con ABC 699 00:31:54,621 --> 00:31:55,997 para crear nuevos espectáculos. 700 00:31:55,997 --> 00:31:57,541 NARRADOR: Bueno, no es gran cosa. 701 00:31:57,541 --> 00:32:00,252 Eso es lo que estaba pasando, ¿verdad? Recordar... 702 00:32:00,252 --> 00:32:02,295 Esta fue la edad de oro de acuerdos de desarrollo. 703 00:32:02,295 --> 00:32:04,089 NARRADOR: Y también recuerda... 704 00:32:04,089 --> 00:32:06,716 Hubo tanto desarrollo, y el gran dinero estaba en desarrollo. 705 00:32:06,716 --> 00:32:09,803 NARRADOR: Fueron showrunners. Al Jean y Mike Reiss 706 00:32:09,803 --> 00:32:11,972 quien ciertamente no lo había olvidado, 707 00:32:11,972 --> 00:32:14,432 y revivió su Presentación de Krusty el Payaso... 708 00:32:14,432 --> 00:32:15,559 ¡Ja! ¡Oh! 709 00:32:15,559 --> 00:32:17,310 NARRADOR: ...lo modificó un poco, 710 00:32:17,310 --> 00:32:21,022 y desarrolló su camino en la creación de The Critic. 711 00:32:21,022 --> 00:32:24,317 Jim Brooks estuvo muy involucrado en La crítica. 712 00:32:24,317 --> 00:32:26,194 NARRADOR: Y después de su participación, 713 00:32:26,194 --> 00:32:29,364 el espectáculo estuvo muy alejado de las travesuras de Krusty, 714 00:32:29,364 --> 00:32:30,991 y para el caso, Springfield. 715 00:32:30,991 --> 00:32:32,117 La premisa... 716 00:32:32,117 --> 00:32:35,829 Un crítico de cine misántropo en Nueva York. 717 00:32:35,829 --> 00:32:37,247 NARRADOR: Con los talentos vocales 718 00:32:37,247 --> 00:32:38,999 de nada menos que Jon Lovitz... 719 00:32:38,999 --> 00:32:41,251 Bienvenido a próximas atracciones. 720 00:32:41,251 --> 00:32:43,211 NARRADOR: Los Simpson los showrunners saltaron en la oportunidad 721 00:32:43,211 --> 00:32:44,629 dejar los simpson 722 00:32:44,629 --> 00:32:47,841 y dirigir Gracie Films' nueva serie animada. 723 00:32:47,841 --> 00:32:49,676 Pero no lo serían Saltando del barco solo. 724 00:32:50,969 --> 00:32:53,805 Recibí una llamada telefónica de los showrunners, 725 00:32:53,805 --> 00:32:57,350 y ellos dijeron: "Bueno, ya sabes, Estamos trabajando en un nuevo programa. 726 00:32:57,350 --> 00:33:01,146 "Nos interesaría si pudieras comprobarlo, 727 00:33:01,146 --> 00:33:04,482 "porque lo haríamos Me gusta que lo ejecutes." 728 00:33:04,482 --> 00:33:08,320 Realmente me encantó el tono, así que estaba encendido. 729 00:33:08,320 --> 00:33:10,447 NARRADOR: ¿Pero cómo ¿Phil Roman tomó la noticia? 730 00:33:14,075 --> 00:33:17,662 NARRADOR: Rich Moore estaba saliendo de Los Simpson después de cuatro temporadas. 731 00:33:17,662 --> 00:33:18,914 Que se jodan los Simpson. 732 00:33:20,665 --> 00:33:21,833 No, estoy bromeando. 733 00:33:21,833 --> 00:33:24,211 NARRADOR: Pero en realidad renunció. 734 00:33:24,211 --> 00:33:27,756 Responsable de muchas definiciones. momentos de hilaridad. 735 00:33:27,756 --> 00:33:30,050 Hola, Flandes, No sirve de nada rezar. 736 00:33:30,050 --> 00:33:32,928 ya hice lo mismo y no podemos ganar ambos. 737 00:33:32,928 --> 00:33:36,556 NARRADOR: Pero para Phil Roman, fue una especie de beneficio mutuo. 738 00:33:36,556 --> 00:33:39,476 Porque Film Roman ahora también estar animando 739 00:33:39,476 --> 00:33:42,187 la próxima gran novedad de Gracie Films. 740 00:33:42,187 --> 00:33:44,481 Creado por Al Jean y Mike Reiss, 741 00:33:44,481 --> 00:33:46,149 a través de Krusty el Payaso. 742 00:33:46,149 --> 00:33:48,902 Pero no te equivoques, Phil Roman sabía 743 00:33:48,902 --> 00:33:50,946 él estaba presidiendo sobre la nave nodriza. 744 00:33:50,946 --> 00:33:53,114 En ese momento, era las joyas de la corona, ya sabes. 745 00:33:53,114 --> 00:33:57,244 Los Simpson, ya sabes, Ese es el programa más candente. 746 00:33:57,244 --> 00:33:59,412 NARRADOR: Y ahora con un estudio muy ocupado... 747 00:33:59,412 --> 00:34:01,122 ROMANO: El estudio simplemente siguió expandiéndose. 748 00:34:01,122 --> 00:34:03,583 NARRADOR: ...necesitaba cosas permanecer en el camino 749 00:34:03,583 --> 00:34:06,127 deberían ser, en Los Simpson. 750 00:34:06,127 --> 00:34:07,671 el estaba preocupado que es como, 751 00:34:07,671 --> 00:34:10,590 que no íbamos para sacar recursos de... 752 00:34:10,590 --> 00:34:13,718 Ya sabes, como, cazando furtivamente a la gente fuera de los simpson 753 00:34:13,718 --> 00:34:14,970 para trabajar en El Crítico. 754 00:34:14,970 --> 00:34:18,098 Ya sabes, porque se había hecho mucho trabajo 755 00:34:18,098 --> 00:34:21,643 para formar un gran equipo, para hacer Los Simpson. 756 00:34:21,643 --> 00:34:23,270 Para mí, esa es mi gente, 757 00:34:23,270 --> 00:34:24,896 esos artistas, Esos son los animadores. 758 00:34:24,896 --> 00:34:26,231 Fueron muy dedicados. 759 00:34:26,231 --> 00:34:28,316 NARRADOR: Pero Phil no era irrazonable. 760 00:34:28,316 --> 00:34:30,986 Pudimos llevar a algunas personas de Los Simpson, 761 00:34:30,986 --> 00:34:34,489 pero ya sabes, fue como, "Está bien, ya es suficiente." 762 00:34:34,489 --> 00:34:37,534 [RISAS] Ya sabes, es como, "Eso es bueno. Puedes tener Esos, pero no más." 763 00:34:37,534 --> 00:34:40,787 NARRADOR: Entonces, Phil estaba feliz, y rico estaba feliz 764 00:34:40,787 --> 00:34:43,915 en este nuevo programa, exactamente en el mismo edificio, 765 00:34:43,915 --> 00:34:46,084 exactamente con el mismo jefe. 766 00:34:46,084 --> 00:34:49,879 Solo diseñando los personajes. tomó mucho tiempo. 767 00:34:49,879 --> 00:34:52,215 Mike y Al no quiero que se vea 768 00:34:52,215 --> 00:34:56,720 algo parecido al estilo de Matt en Los Simpson. 769 00:34:56,720 --> 00:34:59,848 Y luego el terremoto... 770 00:35:00,932 --> 00:35:02,350 del 94. 771 00:35:02,350 --> 00:35:04,561 NARRADOR: En un abrir y cerrar de ojos De un ojo, todo cambió. 772 00:35:04,561 --> 00:35:08,315 Autopista de Santa Mónica en La Cienega, totalmente caído. 773 00:35:08,315 --> 00:35:11,568 NARRADOR: La devastación Fue inmediato y brutal. 774 00:35:11,568 --> 00:35:13,528 Fue muy... 775 00:35:13,528 --> 00:35:16,448 Tuvo algunos momentos muy emotivos. 776 00:35:16,448 --> 00:35:19,618 REPORTERO: Al fondo, tenemos un importante tubería de gas rota, 777 00:35:19,618 --> 00:35:21,411 y justo antes, justo en primer plano... 778 00:35:21,411 --> 00:35:23,330 sucedió temprano por la mañana. 779 00:35:23,330 --> 00:35:26,249 PERIODISTA: Gobernador Wilson acaba de firmar un estado declaración de desastre. 780 00:35:26,249 --> 00:35:28,793 ROMANO: Uno de mis empleados. Vivía cerca del estudio. 781 00:35:28,793 --> 00:35:31,421 Conduje muy rápido y lo miró y dijo: 782 00:35:31,421 --> 00:35:34,299 "Hemos perdido el estudio. Se ha ido. realmente se veía bastante mal." 783 00:35:34,299 --> 00:35:37,218 Desde afuera, como parte del edificio, 784 00:35:37,218 --> 00:35:38,887 se había despegado. 785 00:35:38,887 --> 00:35:40,555 Ya sabes, estaba listado. 786 00:35:40,555 --> 00:35:42,515 Fue como, "Oh, mierda". 787 00:35:42,515 --> 00:35:44,768 NARRADOR: Desesperado para salvar lo que pudieran, 788 00:35:44,768 --> 00:35:48,730 con la esperanza de continuar hacer los simpson y el crítico, 789 00:35:48,730 --> 00:35:50,523 de alguna manera, eran permitido en el interior. 790 00:35:50,523 --> 00:35:54,569 Nos dejarían entrar a algunos de nosotros. a la vez, para recoger nuestras cosas. 791 00:35:55,320 --> 00:35:57,280 Entonces subimos las escaleras. 792 00:35:57,280 --> 00:35:59,407 No se pudo usar Los ascensores, por supuesto. 793 00:35:59,407 --> 00:36:02,994 Y, quiero decir, parecía como todo el edificio había sido sacudido. 794 00:36:02,994 --> 00:36:06,748 Y todo estaba en todas partes como, por todo el suelo. 795 00:36:06,748 --> 00:36:09,250 Éramos un poco, como, hojeando papeles, 796 00:36:09,250 --> 00:36:11,628 y suministros de oficina, y cosas así. 797 00:36:11,628 --> 00:36:13,129 Entonces, entré a mi oficina, 798 00:36:13,129 --> 00:36:18,510 y esta unidad de aire acondicionado gigante estaba sentado encima de mi silla, 799 00:36:18,510 --> 00:36:20,470 como, que estaba un poco aplastado. 800 00:36:20,470 --> 00:36:22,847 Es como, esto me habría matado. 801 00:36:22,847 --> 00:36:24,849 NARRADOR: El estudio estaba más allá de la salvación. 802 00:36:24,849 --> 00:36:29,813 Y ahora, el destino de todos los espectáculos de Film Roman, incluyendo Los Simpson 803 00:36:29,813 --> 00:36:32,065 y el crítico, estaban en soporte vital. 804 00:36:32,065 --> 00:36:35,735 Y teníamos como, alrededor de seis o siete espectáculos en curso. 805 00:36:35,735 --> 00:36:38,405 Era bastante obvio, como, no volveríamos 806 00:36:38,405 --> 00:36:40,365 a ese edificio en el corto plazo. 807 00:36:40,365 --> 00:36:43,743 NARRADOR: Con Los Simpson y plazos críticos acercándose a él, 808 00:36:43,743 --> 00:36:45,412 Phil tuvo que encontrar una solución. 809 00:36:45,412 --> 00:36:48,331 Contactamos a todos mis ejecutivos, 810 00:36:48,331 --> 00:36:51,334 y tuvimos una reunion en uno de los restaurantes 811 00:36:51,334 --> 00:36:52,669 eso todavía estaba abierto. 812 00:36:52,669 --> 00:36:53,962 Tuve una reunión para almorzar. 813 00:36:53,962 --> 00:36:57,257 NARRADOR: Uno de esos ¿reuniones de almuerzo? No. 814 00:36:57,257 --> 00:36:59,467 Esta fue una época de crisis. 815 00:36:59,467 --> 00:37:03,513 Empezamos a mirar los espacios. alrededor del edificio 816 00:37:03,513 --> 00:37:04,639 donde nosotros... el estudio. 817 00:37:04,639 --> 00:37:06,099 NARRADOR: Fueron pocas ganancias. 818 00:37:06,099 --> 00:37:08,560 Dadas las circunstancias, no poder entregar 819 00:37:08,560 --> 00:37:10,103 hubiera sido comprensible. 820 00:37:10,103 --> 00:37:13,356 Fue... fue un fiasco. 821 00:37:13,356 --> 00:37:18,236 La animación siempre será una molestia importante. [RISAS] 822 00:37:18,236 --> 00:37:21,990 Sin una oficina, sería demasiado difícil de lograr. 823 00:37:21,990 --> 00:37:24,826 Sólo necesitábamos un techo sobre nuestra cabeza. 824 00:37:24,826 --> 00:37:27,412 Finalmente, encontraron otras oficinas 825 00:37:27,412 --> 00:37:30,832 cerca del lugar principal. 826 00:37:30,832 --> 00:37:32,667 NARRADOR: Mientras sigue de pie, 827 00:37:32,667 --> 00:37:35,462 el edificio era... bueno, no llamativo. 828 00:37:35,462 --> 00:37:39,424 Estábamos en una situación aún peor. edificio de oficinas. 829 00:37:39,424 --> 00:37:41,259 Ya sabes, fue muy incómodo. 830 00:37:41,259 --> 00:37:43,052 NARRADOR: La pregunta ahora era, 831 00:37:43,052 --> 00:37:46,181 ¿podría todo el mundo poner el horrible evento fuera de sus mentes 832 00:37:46,181 --> 00:37:47,640 para crear los espectáculos? 833 00:37:47,640 --> 00:37:49,559 MOORE: Amigo, fue horrible. 834 00:37:49,559 --> 00:37:51,769 Si esto hubiera sucedido durante el día, 835 00:37:51,769 --> 00:37:54,689 mucha gente lo haría han sido heridos, ya sabes, 836 00:37:54,689 --> 00:37:56,691 o tal vez perdieron la vida. 837 00:37:56,691 --> 00:37:58,943 NARRADOR: Increíblemente, el equipo se unió, 838 00:37:58,943 --> 00:38:01,070 y centrado en lo que era importante. 839 00:38:01,070 --> 00:38:05,492 Afortunadamente nunca duele la creatividad del espectáculo o la salida. 840 00:38:05,492 --> 00:38:06,993 El espectáculo continuó. 841 00:38:06,993 --> 00:38:09,621 No nos perdimos ninguna fecha de emisión en ninguno de los programas. 842 00:38:09,621 --> 00:38:13,124 NARRADOR: Mientras para Los Simpson, Todo seguía como de costumbre. 843 00:38:13,124 --> 00:38:15,418 Cuando se estrenó The Critic, desde el principio, 844 00:38:15,418 --> 00:38:17,754 fue un desastre con las audiencias. 845 00:38:17,754 --> 00:38:20,632 Programado originalmente para una carrera de 25 episodios, 846 00:38:20,632 --> 00:38:22,509 fue cancelado después de las 13. 847 00:38:22,509 --> 00:38:26,387 No tuvo el amplio atractivo de Los Simpson. 848 00:38:26,387 --> 00:38:29,974 NARRADOR: Si viniera ABC a Gracie Films esperando para conseguir los próximos Simpson, 849 00:38:29,974 --> 00:38:32,227 lo que obtuvieron fue un espectáculo que se salió de su camino, 850 00:38:32,227 --> 00:38:34,771 ser tan diferente de Los Simpson como sea posible. 851 00:38:34,771 --> 00:38:37,190 James L. Brooks y Gracie Films retrocedió 852 00:38:37,190 --> 00:38:39,150 en su relación con zorro, 853 00:38:39,150 --> 00:38:41,027 quien aceptó jugar el resto de la serie, 854 00:38:41,027 --> 00:38:43,780 siguiendo directamente Los Simpson. 855 00:38:43,780 --> 00:38:46,658 El crítico fue bajando, rápido. 856 00:38:46,658 --> 00:38:48,910 El espectáculo necesario un aumento de rating. 857 00:38:48,910 --> 00:38:51,454 James L. Brooks había sido alrededor del bloque de comedias de situación, 858 00:38:51,454 --> 00:38:53,498 y tenía el libro de jugadas abajo. 859 00:38:53,498 --> 00:38:57,043 Tenía un plan, pero necesitaba un favor para lograrlo. 860 00:39:02,257 --> 00:39:04,217 NARRADOR: En un intento para devolverle la vida 861 00:39:04,217 --> 00:39:06,094 en la fallida serie Critic, 862 00:39:06,094 --> 00:39:07,804 cuando se mudó a Fox, 863 00:39:07,804 --> 00:39:10,098 James L. Brooks se le ocurrió un plan. 864 00:39:10,098 --> 00:39:12,058 Un plan que fue rara vez tiene éxito. 865 00:39:12,058 --> 00:39:13,393 Oh, oh. 866 00:39:13,393 --> 00:39:15,603 Se busca Gracie Films hacer un episodio cruzado 867 00:39:15,603 --> 00:39:18,481 con Jay Sherman, ya sabes, viniendo a Springfield. 868 00:39:18,481 --> 00:39:21,901 NARRADOR: El problema es, los crossovers rara vez satisfacen cualquiera de las audiencias. 869 00:39:21,901 --> 00:39:24,153 TODOS: ¡Buuu! 870 00:39:24,153 --> 00:39:27,532 NARRADOR: Los espectadores inteligentes saben cuando están siendo atendidos una promoción barata. 871 00:39:27,532 --> 00:39:30,201 Marge, ¿respetas? mi inteligencia? 872 00:39:30,201 --> 00:39:33,246 Puedes ver históricamente de estos programas... 873 00:39:33,246 --> 00:39:35,707 Estoy aquí en la isla de Gilligan. 874 00:39:36,541 --> 00:39:38,376 ¡Gilligan! 875 00:39:38,376 --> 00:39:40,837 Una vez que empiezan a hacer estas cosas, ahí es cuando la calidad baja. 876 00:39:41,462 --> 00:39:42,672 ¡Vaya, espera, espera! 877 00:39:42,672 --> 00:39:44,090 Saludos Fonzie! 878 00:39:44,090 --> 00:39:47,552 MOORE: Matt no estaba demasiado interesado en eso. 879 00:39:47,552 --> 00:39:49,596 Ya sabes, no porque no le gustó el espectáculo, 880 00:39:49,596 --> 00:39:50,763 pero Matt dijo, 881 00:39:50,763 --> 00:39:53,850 "No queremos acelerar nuestra desaparición." 882 00:39:53,850 --> 00:39:56,394 Lo siento, no pude ayudarlos, amigos. recuperar sus trabajos... 883 00:39:56,394 --> 00:40:00,023 MOORE: Ya sabes, donde, "Oh, los Supersónicos están visitando Los Picapiedra." 884 00:40:00,023 --> 00:40:02,609 Nunca es bueno. No funciona. 885 00:40:02,609 --> 00:40:05,570 Y entonces, Matt muy comprensiblemente, solo pensé, 886 00:40:05,570 --> 00:40:08,239 "No quiero mi show ser utilizado de esa manera." 887 00:40:08,239 --> 00:40:09,616 es como realmente te estás vendiendo. 888 00:40:09,616 --> 00:40:10,992 ARCHER: Estoy de acuerdo con Matt. 889 00:40:10,992 --> 00:40:12,910 tienes que respetar El universo de los Simpson. 890 00:40:12,910 --> 00:40:14,871 Esto no puede pasar aquí. 891 00:40:14,871 --> 00:40:18,333 ¿Por qué pretendemos estos dos espectáculos tienen lugar en el mismo universo? 892 00:40:18,333 --> 00:40:19,959 Ya sabes, son diferentes. 893 00:40:19,959 --> 00:40:23,254 NARRADOR: Matt tenía razón, pero también tenía reputación. 894 00:40:23,254 --> 00:40:25,131 Uno que podría ser explotado. 895 00:40:25,131 --> 00:40:26,299 Era un buen tipo. 896 00:40:26,299 --> 00:40:28,718 -Qué buen tipo. -Buen chico. Me gusta mate. 897 00:40:28,718 --> 00:40:31,054 NARRADOR: Ya era hora para romper el viaje de culpa. 898 00:40:31,054 --> 00:40:33,348 Algunas personas decían, "Vamos, Matt", ya sabes. 899 00:40:33,348 --> 00:40:35,391 "Es como si... Aquí todos somos una familia". 900 00:40:35,391 --> 00:40:37,894 "Esto es Gracie Films. Un espectáculo ayudando a otro. 901 00:40:37,894 --> 00:40:40,021 "¿No podemos hacer una excepción?" 902 00:40:40,021 --> 00:40:41,898 NARRADOR: Matt lo hizo. lo que hacen los buenos chicos, 903 00:40:41,898 --> 00:40:43,858 e invitó a El Crítico a Springfield. 904 00:40:43,858 --> 00:40:46,819 MARGE: Estimado señor Sherman: en nombre del pueblo de Springfield, 905 00:40:46,819 --> 00:40:49,739 quisiera invitarte para juzgar nuestro festival de cine. 906 00:40:49,739 --> 00:40:52,742 MOORE: Todos trabajaron muy dificil hacerlo tan bueno como podría ser, 907 00:40:52,742 --> 00:40:56,829 y en cierto modo evitar eso... ese tipo de descaro, ya sabes, 908 00:40:56,829 --> 00:40:58,915 como, "Oh, esto es sólo para ascender." 909 00:40:58,915 --> 00:41:01,000 ¿Cómo duermes por la noche? 910 00:41:01,000 --> 00:41:02,835 Encima de un montón de dinero. 911 00:41:02,835 --> 00:41:04,879 NARRADOR: Pero antes te vuelves demasiado "crítico..." 912 00:41:04,879 --> 00:41:08,466 Si no hubiéramos tenido ese cruce, no tendríamos la película de Barney, 913 00:41:08,466 --> 00:41:10,385 que el hizo para el festival de cine. 914 00:41:10,385 --> 00:41:11,594 Es brillante. 915 00:41:11,594 --> 00:41:13,096 Hay algunas cosas buenas 916 00:41:13,096 --> 00:41:15,139 eso salio de ese episodio cruzado. 917 00:41:15,139 --> 00:41:16,683 NARRADOR: Fue todo intrascendente. 918 00:41:16,683 --> 00:41:17,892 Voy a apretar el gatillo. 919 00:41:17,892 --> 00:41:19,268 NARRADOR: Fox cancelado El crítico 920 00:41:19,268 --> 00:41:22,480 después de que la carrera había terminado transmitido en mayo de 1995. 921 00:41:22,480 --> 00:41:26,234 Matt dijo instantáneamente: "Todo éxito personaje animado 922 00:41:26,234 --> 00:41:28,695 "en la historia de la animación tiene ojos grandes." 923 00:41:28,695 --> 00:41:32,323 Inmediatamente me di cuenta, "Eh, tal vez deberíamos haber mostró esto 924 00:41:32,323 --> 00:41:34,367 "a Matt antes animamos el espectáculo." 925 00:41:36,035 --> 00:41:38,287 NARRADOR: El final de La Crítica señaló el final 926 00:41:38,287 --> 00:41:40,289 de la época de Rich Moore en Cine Romano. 927 00:41:40,289 --> 00:41:42,709 Después de la crítica, tuve la oportunidad 928 00:41:42,709 --> 00:41:45,837 para volver a Los Simpson, pero tuvo otra oportunidad 929 00:41:45,837 --> 00:41:48,631 con un amigo que acababa de Comenzó un pequeño estudio. 930 00:41:48,631 --> 00:41:51,134 NARRADOR: De artistas del guión gráfico al talento de primer nivel... 931 00:41:51,134 --> 00:41:53,094 MOORE: Es realmente un caso de 932 00:41:53,094 --> 00:41:55,054 "el mejor de los tiempos, peores tiempos." 933 00:41:55,054 --> 00:41:58,599 Ya sabes, fue uno de los trabajos más difíciles 934 00:41:58,599 --> 00:42:01,728 Lo he tenido alguna vez en animación. 935 00:42:01,728 --> 00:42:06,983 Pero definitivamente, lo más satisfactorio y pleno. 936 00:42:06,983 --> 00:42:09,193 NARRADOR: Los Simpson proporcionó la plataforma 937 00:42:09,193 --> 00:42:12,447 para que todo su personal siga adelante a cosas más grandes y mejores. 938 00:42:12,447 --> 00:42:14,031 Incluso Gabor Csupo. 939 00:42:14,031 --> 00:42:17,410 Se acercó a Nickelodeon y comencé a recibir otros programas, 940 00:42:17,410 --> 00:42:20,288 algo así como, en la tubería, y convertirse en el estudio de referencia 941 00:42:20,288 --> 00:42:21,998 para todos los espectáculos en Nickelodeon. 942 00:42:21,998 --> 00:42:24,751 NARRADOR: Incluyendo el tremendamente exitoso Serie Rugrats 943 00:42:24,751 --> 00:42:26,544 que generó varias películas, 944 00:42:26,544 --> 00:42:28,379 ganando millones en taquilla. 945 00:42:28,379 --> 00:42:31,257 y wes arquero Estaba sintiendo la llamada del hogar. 946 00:42:31,257 --> 00:42:33,217 soy originalmente de Houston, Texas. 947 00:42:33,217 --> 00:42:37,847 Recibí una muy buena oferta ir a supervisar/dirigir en Rey de la Colina, 948 00:42:37,847 --> 00:42:39,265 así que pasé a eso. 949 00:42:39,265 --> 00:42:43,269 siempre estoy agradecido a la producción de Los Simpson, 950 00:42:43,269 --> 00:42:48,983 y como se lanzó mi carrera como director de animación. 951 00:42:48,983 --> 00:42:53,112 Sin Los Simpson, probablemente lo hubiera hecho regresó a Texas, 952 00:42:53,112 --> 00:42:54,614 y sido un paleto. 953 00:42:54,614 --> 00:42:56,324 NARRADOR: De proyecciones desastrosas 954 00:42:56,324 --> 00:43:00,077 a los desastres naturales, Klasky-Csupo y Film Roman 955 00:43:00,077 --> 00:43:02,455 ambos desempeñaron papeles integrales en lo que pasaría 956 00:43:02,455 --> 00:43:05,291 ser el mas sitcom de éxito de todos los tiempos. 957 00:43:05,291 --> 00:43:08,169 vamos a hacer algunos fuegos artificiales propios. 958 00:43:08,169 --> 00:43:11,422 La cosa es que es el humor 959 00:43:11,422 --> 00:43:13,633 y la actitud, todo está apartado 960 00:43:13,633 --> 00:43:15,218 de todo lo demás, ya sabes. 961 00:43:15,218 --> 00:43:18,554 Simplemente se volvió muy singular. 962 00:43:18,554 --> 00:43:21,808 NARRADOR: Como creadores, uno por uno, dejen a Los Simpson, 963 00:43:21,808 --> 00:43:25,269 dejan atrás un espectáculo generaciones de artistas trabajará en, 964 00:43:25,269 --> 00:43:27,855 colaborar en, y pelear por ello. 965 00:43:27,855 --> 00:43:30,441 Pero hay una cosa todos coinciden en... 966 00:43:30,441 --> 00:43:33,361 Sin nuestros increíbles animadores, no hubiera sucedido. 967 00:43:35,947 --> 00:43:38,366 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO]